Bosch tire une dangereuse conclusion sur l'affaire Vance. Chandler travaille avec un allié improbable dans son procès...
Bosch: Legacy saison 1
Harry Bosch, ancien détective des homicides reconverti en détective privé, lutte pour travailler sur des affaires sans le pouvoir d’autorité que lui prodiguait son ancien poste. L’avocate Honey « Money » Chandler, survivante d’une tentative de meurtre, peine a garder foi en la justice. Maddie Bosch découvre les hauts et les bas auxquels font face les agents de patrouille débutants de Los Angeles.
Cette saison est inspirée des romans de Michael Connelly « Sur un mauvais adieu » (« The Wrong Side of Goodbye ») et « Incendie nocturne » (« The Night Fire »).
La vérité sur le meurtre de Whitney Vance éclate enfin. Maddie apporte son aide dans une avancée...
Tandis que l'affaire Vance entre dans une nouvelle phase, Bosch est confronté à une menace grandissante. Une...
Bosch reprend une affaire de meurtre bâclée par le LAPD. Maddie se retrouve mêlée à la course...
Carl Rogers réussira-t-il à déjouer les plans de Bosch et Chandler et à échapper à la justice...
L'affaire Whitney Vance prend un tournant inattendu compliquant le travail de Bosch. Bosch et Chandler se concertent...
Tandis que Bosch creuse plus loin dans le passé de Whitney Vance, une mystérieuse et inquiétante équipe...
La traque de Carl Rogers par Bosch et Chandler s'entremêle de manière inattendue avec la mafia russe....
Le retour d'Honey Chandler dans les salles d'audience se poursuit avec la défense d'un sans-abris accusé à...
Le détective privé Harry Bosch est embauché par le milliardaire vieillissant Whitney Vance pour s'occuper d'une affaire...
