Titre (VO) : « Chapter Three: Blue Religion »
Dans l’épisode « Foi policière », le troisième de la première saison de Bosch, les tensions montent au sein du LAPD. Le chef adjoint Irvin Irving (Lance Reddick) suggère discrètement à l’inspecteur Harry Bosch (Titus Welliver) de considérer Nicholas Trent, qui s’est récemment suicidé, comme le meurtrier de l’enfant découvert dans les collines. Le capitaine Pounds (Mark Derwin) insiste davantage, exigeant que Bosch conclue l’affaire en accusant Trent, ce qui permettrait de protéger la réputation du département. Mais Bosch, fidèle à ses principes, refuse de conclure hâtivement sans preuves concrètes, au grand dam de ses supérieurs.
Identification du corps : Arthur Delacroix
L’enquête prend un tournant lorsque le LAPD reçoit un appel d’une femme nommée Sheila Delacroix (Jenica Bergere). Sheila informe la police que son frère, Arthur Delacroix, a disparu sans laisser de traces le 4 mai 1994. Elle révèle qu’Arthur, comme la victime découverte, avait subi une opération au crâne. En examinant le contenu du sac à dos retrouvé sur les lieux, Sheila reconnaît avec émotion un souvenir en forme d’étoile de mer qui appartenait à Arthur, confirmant presque avec certitude l’identité de la victime. Plus tard, le docteur Golliher (Alan Rosenberg) de la médecine légale achève l’identification en indiquant que les os correspondent bien à Arthur Delacroix, en attendant la confirmation par l’ADN.
Une confession douteuse : Raynard Waits
Bosch est convoqué par le procureur Richard O’Shea (Steven Culp), un homme ambitieux et calculateur, qui lui annonce que Raynard Waits (Jason Gedrick), le suspect arrêté dans un précédent épisode, affirme avoir tué Arthur Delacroix et souhaite se confesser pour plusieurs meurtres afin d’échapper à la peine de mort. Le procureur voit dans cette confession une opportunité pour boucler l’affaire, mais Bosch reste sceptique quant à la véracité des déclarations de Waits. En effet, selon Bosch, Waits n’a commencé à apparaître dans les fichiers de la police qu’en 1994, ce qui rend son identité douteuse. Bosch suspecte que Waits utilise l’affaire pour manipuler les autorités.
Confrontation avec Waits : un détail troublant
Malgré ses réserves, Bosch interroge Waits avec son partenaire, Jerry Edgar (Jamie Hector). Lors de l’entretien, Waits mentionne un détail qui interpelle Bosch et Edgar : il se souvient de l’étoile de mer présente dans le sac à dos d’Arthur, un élément que seul le meurtrier ou un enquêteur pourrait connaître. Cette révélation pousse Edgar à reconsidérer la possibilité que Waits soit réellement impliqué dans le meurtre d’Arthur, tandis que Bosch reste méfiant et perplexe, se demandant comment Waits a pu obtenir cette information.
Conflit et réconciliation avec Julia
Dans un contexte personnel tendu, Bosch rend visite à Julia Brasher (Annie Wersching) avec une bouteille de vin, espérant passer une soirée romantique. Cependant, la soirée tourne mal lorsqu’il lui donne un conseil bien intentionné mais maladroit sur sa carrière et ses erreurs passées. Julia réagit mal, et une dispute éclate, poussant Bosch à quitter les lieux furieux. Plus tard, il revient avec des fleurs pour se réconcilier, et les deux renouent leur lien, malgré les rumeurs qui circulent au poste de police à propos de leur relation.
