S01E05 – Un jury de rêve

Titre (VO) : Twelve Lemmings in a Box

Dans ce cinquième épisode de La Défense Lincoln, Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) fait face à des obstacles dans la préparation de la défense de son client, Trevor Elliott (Christopher Gorham), tout en jonglant avec des tensions personnelles et professionnelles. Avec la sélection du jury et des découvertes inquiétantes sur plusieurs personnages, les enjeux montent d’un cran.

Un avertissement et un désaccord

L’épisode commence avec Mickey rappelant à Trevor que chaque action qu’il entreprend sera scrutée. Malgré les conseils de son avocat, Trevor persiste à afficher sa richesse, refusant de conduire une voiture modeste pour le procès. Mickey insiste également pour engager un consultant en sélection de jury, mais Trevor, confiant dans ses propres capacités, refuse catégoriquement.

Le recours à une experte en poker

Face au refus de Trevor, Mickey décide de contourner le problème en recrutant Gwen (Camilla Arfwedson), une amie et experte en poker. Il lui demande de l’aider secrètement à évaluer les jurés potentiels pendant la sélection, en observant leurs expressions pour détecter d’éventuels mensonges. En parallèle, Mickey cherche des informations sur Anton Shavar (Jonathan Avigdori), un homme au passé trouble qui pourrait être lié au meurtre de Jan Rilz.

Cisco enquête sur Anton Shavar

Cisco (Angus Sampson), l’enquêteur de Mickey, se rapproche de Neema Shavar (Melanie Benz), l’ex-femme d’Anton, dans l’espoir d’obtenir des informations. Lors de cette rencontre, Cisco provoque Anton en parlant de Neema et en insinuant qu’il pourrait être lié au meurtre de Jan. Plus tard, Anton confronte Cisco et le menace tout en exhibant une arme, ignorant que Cisco a discrètement enregistré leur échange, ce qui pourrait être utile pour la défense de Trevor.

La sélection du jury : un enjeu stratégique

La sélection du jury pour le procès de Trevor devient le cœur de l’épisode. Alors que le procureur Golantz (Michael Graziadei) utilise un logiciel de gestion de données pour sélectionner les jurés, Mickey s’appuie sur des notes manuscrites et l’aide de Gwen pour évaluer les attitudes et les réactions des candidats. Au fur et à mesure, Mickey utilise diverses stratégies, comme provoquer des réactions de Golantz et observer les réponses des jurés, afin de choisir ceux qui pourraient être favorables à la défense.

Trevor, en désaccord avec Mickey sur certains jurés, notamment sur le juré numéro 7, montre également son impatience. Un incident se produit lorsque le juré numéro 10 affirme avoir vu Trevor dans le parking, ce qui la met mal à l’aise. Bien que la juge refuse de la disqualifier, Mickey décide de la retirer de la sélection pour éviter des biais.

Des retrouvailles inattendues

Dans le hall du tribunal, Lorna (Becki Newton) croise Ryan, un ancien camarade de sa période en faculté de droit. Bien que surprise, elle est visiblement mal à l’aise lorsqu’il mentionne qu’elle était une élève brillante. On découvre ainsi que Lorna a un passé académique en droit, une information qui pourrait être exploitée dans ses interactions avec Mickey et l’équipe.

Les difficultés de Maggie

Maggie (Neve Campbell) continue de se heurter à des obstacles dans son enquête sur Angelo Soto (Reggie Lee), un homme accusé de trafic d’êtres humains. Sa supérieure, Janelle Simmons (Kim Hawthorne), candidate au poste de procureur général, lui met la pression pour renforcer ses preuves, surtout après le meurtre de son témoin clé, David Loresca. Maggie et son partenaire, le détective Lankford (Jamie McShane), identifient Tanya Cruz, la petite amie de Soto, comme un potentiel témoin, en espérant qu’elle pourrait incriminer Soto.

Izzy et son passé douloureux

Izzy (Jazz Raycole), la conductrice de Mickey, reçoit un appel de son ex-petite amie Rae, ce qui la perturbe car elle soupçonne Rae d’être retombée dans la toxicomanie. Elle confie ses inquiétudes à Mickey, révélant ainsi une part de son passé douloureux et sa lutte personnelle pour se remettre sur le droit chemin.

Le gang des Road Saints

À la fin de l’épisode, Mickey et Izzy sont confrontés aux Road Saints, un gang de motards dont Cisco faisait autrefois partie. Ted, l’un des membres, approche Mickey pour lui demander son aide pour libérer un de leurs membres en conditionnelle. Bien qu’hésitant, Mickey accepte, visiblement par loyauté envers Cisco, tout en se demandant à quel point il peut s’impliquer sans risquer de compromettre son intégrité professionnelle.

La révélation de Griggs

Enfin, Griggs (Ntare Guma Mbaho Mwine) apporte une nouvelle inquiétante à Mickey : une grosse somme d’argent a été retirée du compte de Jerry Vincent peu de temps avant son meurtre. Cette découverte laisse supposer que Jerry pourrait avoir tenté de corrompre quelqu’un pour le procès de Trevor…

Conclusion

Cet épisode met en lumière les subtilités de la sélection de jury et les stratégies complexes de Mickey pour s’assurer de gagner. Les tensions personnelles et professionnelles augmentent alors que les protagonistes explorent des pistes risquées pour défendre leurs clients ou obtenir des informations. Avec le procès de Trevor qui se rapproche, Mickey devra jongler avec les pressions et les nouvelles révélations pour éviter que l’affaire ne devienne incontrôlable.