S03E03 – Drôles d’alliances

Titre (VO) : Strange Bedfellows

Un saut dans le temps et un nouvel amour

Six mois se sont écoulés depuis les événements du précédent épisode. Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) a entamé une relation romantique avec la procureure Andrea Freeman (Yaya DaCosta). La scène s’ouvre sur un moment complice où Mickey sort de la chambre d’Andrea, ajustant sa cravate après une nuit passée ensemble. Malgré une romance naissante, ils s’accordent à garder les choses légères. Avant de partir pour le tribunal, ils échangent un baiser, mais Andrea décline l’invitation de Mickey à dîner, maintenant ainsi une certaine distance.

L’affaire Julian La Cosse

Alors que le procès pour meurtre de Julian La Cosse (Devon Graye) approche, Mickey tente de faire annuler l’interrogatoire initial de son client, arguant que les droits de Julian ont été violés. Le procès s’ouvre sur un échange émouvant entre Julian et son partenaire David (Wolé Parks), qui ne se sont pas vus depuis le début de l’affaire. Mickey appelle à la barre le détective Mark Whitten (Paul Schulze) et utilise des enregistrements pour prouver que Whitten a tenté d’intimider Julian sans lui lire ses droits. Bien que la juge Regina Turner (Merrin Dungey) trouve les arguments convaincants, elle rejette la requête, probablement influencée par des pressions politiques.

Cisco et la piste de la voiture

Cisco (Angus Sampson), le détective privé et bras droit de Mickey, enquête sur un véhicule suspect qui pourrait être lié à la mort de Glory Days (Fiona Rene). Il se rend dans une casse à Duarte pour inspecter une Honda Civic verte et parvient à retrouver le numéro de châssis du véhicule malgré des tentatives évidentes de le dissimuler. Ce travail de terrain, souvent négligé, est essentiel pour aider Mickey à obtenir des preuves pour la défense.

Lorna et l’examen du Barreau

Pendant ce temps, Lorna (Becki Newton) passe son examen du barreau de Californie. Stressée par cette épreuve, elle reste concentrée malgré l’appel de Mickey, qui continue de la solliciter pour ses enquêtes. Lorna s’efforce de rester calme et déterminée, portant avec style un survêtement bleu, reflet de sa persévérance et de son engagement envers sa carrière.

Une menace depuis la prison

Mickey reçoit une assignation de Sylvester Funaro Jr. (Christian Antidormi), le fils d’un avocat mafieux incarcéré, Sly Funaro (Paul Ben-Victor), qui représente le dangereux Hector Moya depuis sa cellule de prison. Funaro et Moya semblent être au courant du rôle de Glory Days dans l’accusation contre Hector, et leur alliance vise maintenant à intimider Mickey. Funaro Sr. appelle depuis sa cellule pour avertir Mickey que « la vérité va bientôt éclater » et que ce ne sera pas lui qui sera blâmé.

Une affaire de violence domestique

Andrea reçoit une nouvelle affaire impliquant un ancien sénateur accusé de meurtre. Avant de se plonger dans cette affaire, elle sollicite l’aide de Mickey pour un autre dossier de violence domestique, cherchant des conseils sur le juge en charge. Mickey lui recommande de négocier un accord, et Andrea persuade la victime d’accepter une réduction de peine pour l’accusé. Cette collaboration marque une étape supplémentaire dans la relation professionnelle et personnelle entre Andrea et Mickey.

Des révélations sur Hector et Glory Days

Mickey découvre progressivement le complot visant à l’atteindre et met en lumière des informations compromettantes sur Hector Moya et ses connexions. Avec l’aide de Cisco, il rencontre Kendall Roberts (Molly Burnett), une ancienne collègue de Glory Days, qui lui révèle que Hector fournissait de la drogue et avait des liens avec des agents corrompus, notamment l’agent James De Marco (Michael Irby). Trina, une autre collègue de Glory Days, confie à Mickey que De Marco avait armé Glory Days pour piéger Hector, manipulant Mickey sans qu’il le sache.

Lorna et une découverte cruciale

De retour au bureau, Lorna fait une découverte capitale en identifiant le propriétaire de la Honda Civic suspecte : Jack Houlihan, un ancien policier. Cette révélation renforce l’idée que des personnes influentes et corrompues œuvrent contre Mickey et que l’affaire pourrait être plus complexe qu’elle ne le paraît.

Conclusion

Cet épisode explore les relations interpersonnelles de Mickey tout en avançant dans son enquête complexe. Les menaces contre lui s’intensifient, les mystères autour de Glory Days se dévoilent, et l’étau autour de Mickey se resserre. Alors qu’il fait face à un réseau d’alliances sournoises, sa détermination à protéger son client et à faire éclater la vérité reste intacte, promettant une suite pleine de suspense et de rebondissements.