S03E05 – Ce qui se passe à Victorville…

Titre (VO) : What Happens in Victorville

Une rencontre tendue

Dans cet épisode, l’agent de la DEA James De Marco (Michael Irby) s’introduit dans la Lincoln de Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) pour une discussion tendue. Mickey questionne De Marco sur ses intentions et l’accuse de faire suivre ses proches, mais De Marco minimise ces accusations. De Marco raconte à Mickey l’histoire violente de Hector Moya, membre du cartel surnommé “La Culebra”, un assassin dès l’adolescence grâce à une faille juridique mexicaine. De Marco considère que la loi est une formalité sans importance, prévenant Mickey qu’il doit choisir son camp dans cette guerre.

Un plan risqué

De retour au cabinet Haller & Associés, Mickey expose son plan d’agir comme co-conseil dans l’affaire de Hector Moya, qu’il espère utiliser pour innocenter son client Julian. La mort de Gloria (“Glory Days”) en raison de son implication pourrait être un levier pour prouver que De Marco l’a manipulée afin qu’elle incrimine faussement Julian. Lorna (Becki Newton) et Izzy (Jazz Raycole) sont réticentes, mais Mickey insiste sur la nécessité de découvrir la vérité pour honorer la mémoire de Gloria.

Cisco en mission à Las Vegas

Cisco (Angus Sampson) se rend à Las Vegas pour enquêter sur Budwin Dell, le vendeur d’armes qui a témoigné contre Moya en affirmant lui avoir vendu un pistolet. Après un premier contact infructueux, Cisco réalise que l’épouse de Dell, Amber, est le point faible sur lequel De Marco a appuyé pour obtenir le témoignage. Cisco découvre qu’Amber vend de la drogue pour De Marco, confirmant l’emprise de l’agent sur le couple.

Andrea en crise

Pendant ce temps, Andrea (Neve Campbell) se débat avec le sentiment de culpabilité après le meurtre d’une femme par son ex-mari, récemment libéré grâce à un “Cruz Waiver”. Cette tragédie la plonge dans une profonde crise morale, et elle se confie à Mickey, partageant son tourment de ne pas avoir prévenu la victime. Mickey la réconforte, mais Andrea reste perturbée, refusant ses invitations ultérieures.

Mickey rend visite à Sly Funaro et rencontre Hector Moya

Mickey rend visite à Sly Funaro Sr. (Barry Sloane) en prison, ainsi qu’à Hector Moya, avec qui il négocie des aveux susceptibles d’incriminer De Marco. Funaro lui explique que Moya a déjà eu des raisons de soupçonner Gloria, bien que la vérité demeure floue. Moya admet que l’arme retrouvée chez lui ne lui appartient pas, mais que le faux permis est bien le sien. Cette révélation renforce la conviction de Mickey que De Marco manipule l’affaire pour protéger ses propres intérêts.

L’accident

Sur le chemin du retour avec Eddie Rojas (Allyn Moriyon), un membre de l’équipe Haller récemment recruté, la Lincoln est violemment percutée par un camion-remorque. Lorna, en appel avec Mickey, entend la collision et reste suspendue à la voix de Mickey, inquiète pour son sort. Sortant des débris, Mickey découvre avec horreur le corps sans vie d’Eddie, brutalement tué dans l’accident, laissant Haller dévasté par cette perte inattendue.

Un tournant dramatique

Cette attaque bouleversante signe un tournant dans la série : la mort d’Eddie rappelle à Mickey que ses ambitions le mettent, lui et ses proches, en grave danger. Alors que les liens s’intensifient entre les acteurs du crime et les sombres réseaux de De Marco, Mickey sait qu’il devra se montrer plus prudent pour mener cette affaire périlleuse jusqu’au bout.