Alors qu'ils travaillent sur le meurtre d'un indic, Bosch et Edgar découvrent un indice explosif. Dwight fait...
Carter MacIntyre
Chandler négocie un accord pour sa cliente, sa confession permettant à Bosch et Edgar de retrouver l'assassin...
Alicia, la veuve de Kent, laisse échapper un indice permettant à Bosch et au FBI de lier...
Près d'un an a passé et Bosch espère pourtant toujours élucider le meurtre de la jeune Daisy...