Saison 1, épisode 7
Titre (VO) : « Chapter Seven: Lost Boys »
Dans l’épisode Lost Boys, le septième de la première saison de Bosch, l’inspecteur Harry Bosch (Titus Welliver) commence par une conversation tendue avec Julia Brasher (Annie Wersching), qui a été blessée lors de l’incident impliquant Johnny Stokes. Bosch, convaincu que Stokes n’a jamais tenté de s’emparer de l’arme de Brasher, la confronte en lui suggérant de réévaluer son témoignage. Offensée par les doutes de Bosch, Julia se défend vigoureusement, insistant sur le fait que Stokes a bien essayé de prendre son arme et qu’elle mérite même une médaille pour son acte. Cette conversation marque un tournant dans leur relation, car Bosch et Brasher se séparent après cette confrontation.
Retour sur l’affaire Delacroix avec Johnny Stokes
Bosch retourne voir Johnny Stokes pour poursuivre l’enquête sur la mort d’Arthur Delacroix. Cette fois, Stokes reconnaît enfin toutes les personnes sur une vieille photo, incluant Arthur, ce qui offre à Bosch de nouvelles informations sur l’entourage de la victime. Par la suite, Stokes est relâché de prison le jour de Noël, et Bosch le retrouve brièvement, tirant un peu plus d’éléments sur la relation entre Stokes et les autres adolescents de l’époque.
Raynard Waits et son obsession morbide
Pendant ce temps, Raynard Waits (Jason Gedrick), aussi connu sous le nom de David, continue de se cacher chez sa mère, Irene Saxon (Veronica Cartwright), une femme âgée et malade, souffrant de multiples affections et parfois dépendante d’un masque à oxygène. Waits, conscient que ses jours de liberté sont comptés, tente d’organiser un avenir pour sa mère en appelant un centre de soins à long terme, mais il abandonne l’idée en raison des coûts financiers évoqués par la réceptionniste. Plus tard, en allant récupérer une ordonnance à la pharmacie pour sa mère, il voit son visage apparaître dans les informations à la télévision et quitte rapidement les lieux.
La connexion entre Bosch et Waits
Bosch reçoit un appel de Waits le jour de Noël, alors qu’il essaye de passer un moment avec sa fille Maddie (Madison Lintz). Ce nouvel échange téléphonique pousse Bosch à réfléchir davantage aux propos de Waits, qui lui a confié plus tôt qu’ils étaient tous deux des « chiens du même chenil ». Bosch se souvient alors de son passé dans l’orphelinat de McLaren Youth Hall, où il a passé son adolescence, et fait le lien entre cette institution et les déclarations énigmatiques de Waits. Bosch en déduit que Waits, lui aussi, a probablement grandi dans cet orphelinat et a peut-être même subi des traitements brutaux dans un isolement surnommé « le coffre ». Cette découverte motive l’équipe à éplucher les dossiers de McLaren, espérant trouver la véritable identité de Waits.
Un Noël macabre
À la maison, Waits rend visite une dernière fois à sa mère adoptive, Irene. Lors d’une scène intense et remplie d’émotion, il lui confie que malgré tout, elle a été la seule personne à jamais prendre soin de lui. Dans un geste tragique, Waits finit par la tuer, l’étouffant avec un oreiller. Ce meurtre froid et calculé révèle encore plus la complexité du personnage de Waits et son incapacité à ressentir une véritable connexion humaine, même avec la seule personne qui lui ait jamais montré de l’affection.
