S02E06 – Retrait

Titre (VO) : Withdrawal

L’épisode commence avec Izzy (Jazz Raycole) qui découvre Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) inconscient et gravement blessé dans un parking. Après avoir alerté les secours, elle l’accompagne jusqu’à l’hôpital, où il se réveille avec des côtes cassées, un foie endommagé, et un bras fracturé. À son réveil, il est entouré de son ex-femme Maggie McPherson (Neve Campbell) et de sa fille Hayley (Krista Warner). Izzy, rongée par la culpabilité, reste également à ses côtés. Elle lui confie que sa petite amie Rae l’a trahie en volant le contrat de droits de Lisa, que Mickey avait dans sa voiture, et en le remettant à Henry Dahl (Matt Angel), podcasteur peu scrupuleux.

Soupçons et investigations

Mickey, en convalescence, pense que cette attaque est liée à Alex Grant (Michael A. Goorjian), puissant homme d’affaires et collectionneur d’art, lié à la mafia arménienne et impliqué dans des transactions douteuses. Il demande alors à Cisco (Angus Sampson), son enquêteur, d’examiner d’éventuels liens entre Henry et Grant. Avec Lorna Crane (Becki Newton), sa fidèle assistante, il échafaude un plan pour attirer Grant hors de sa cachette.

L’appât artistique

Mickey et Lorna font appel à Sam Scales (Christopher Thornton), un escroc spécialisé dans les arnaques en ligne, pour créer un faux site web où l’on propose à la vente une œuvre rare, convoitée par Grant. Une fois attiré au lieu de rendez-vous, Grant ne trouve pas l’œuvre d’art mais une assignation à comparaître.

Guérison à domicile

Une fois rentré chez lui, Mickey trouve Maggie et Hayley, qui se sont installées temporairement pour l’aider pendant sa convalescence. Hayley découvre et remet à Mickey une bague ayant appartenu à son père, un souvenir de sa propre école de droit. L’ambiance est douce, presque familiale, mais Maggie rappelle à Mickey les risques de son métier et la fragilité de sa situation, surtout face à un adversaire comme Grant.

Manipulations en salle d’audience

Mickey et son équipe mettent en œuvre leur stratégie : ils décident de rendre l’audience publique pour accroître la pression médiatique sur Grant. Ce dernier tente de faire annuler l’assignation, mais la présence des médias et l’audace de Mickey le contraignent finalement à accepter de témoigner. Le juge Medina (Marlene Forte) avertit cependant Mickey qu’il lui faudra davantage de preuves pour établir la pertinence du témoignage de Grant dans le procès de Lisa.

Confrontation avec Henry Dahl

Cisco découvre que PanMedia, la société qui produit le podcast de Henry Dahl, est en réalité financée par Grant. Mickey confronte alors Henry et lui révèle qu’il connaît l’implication de Grant dans les manigances autour de l’affaire Bondurant, et comment il utilise Henry pour influencer l’opinion publique. Il exige que Henry coopère, faisant de lui un allié forcé.

Dernière nuit avec Maggie

À la suite de cette confrontation, Mickey et Maggie, qui ont repris un peu de leur complicité, passent la nuit ensemble. Mais au matin, Maggie lui annonce qu’elle a accepté une promotion dans un autre bureau à San Diego. Malgré leurs sentiments, elle explique que cette distance professionnelle est nécessaire pour mettre fin à leur relation tumultueuse.

Un nouveau départ

Dans la scène finale, Mickey, maintenant sans attelle et en pleine forme, décide de se passer des antidouleurs, conscient du risque de rechute. Il partage cette résolution avec Izzy, une ancienne addict comme lui. Tandis qu’il reprend la route, déterminé et plein d’espoir pour le procès à venir, il semble prêt à relever les nouveaux défis de l’affaire Lisa Trammell sans distractions.