S03E09 – Fantômes

Titre (VO) : Ghosts

La tentative de meurtre de Julian

Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) reçoit un appel urgent l’informant que son client, Julian LaPorte, a été poignardé pendant un transfert en prison. En route pour l’hôpital, Mickey contacte son équipe, leur demandant de prendre des mesures pour empêcher un possible report du procès. Mickey est bien conscient que si Julian survit, un procès annulé pourrait le renvoyer en prison pendant encore une année avant un nouveau jugement.

Arrivé à l’hôpital, Mickey retrouve David (Wolé Parks), le partenaire de Julian, en pleine dispute avec une infirmière qui refuse l’accès à Julian, n’étant pas son époux légal. David est dévasté et ne comprend pas comment cela a pu arriver alors que Mickey avait tout mis en œuvre pour assurer la sécurité de Julian.

Lorna et Andrea en salle d’audience

Pendant que Mickey s’occupe de la situation à l’hôpital, Lorna (Becki Newton) est en pleine préparation juridique. Absorbée par ses recherches, elle ignore les appels du juge jusqu’à ce qu’Andrea (Yaya DaCosta), de service dans la salle d’audience, vienne la tirer de sa concentration. Andrea, bien qu’avocate de l’accusation, montre de la sympathie pour Julian en apprenant la situation. L’échange léger entre les deux personnages soulage momentanément la tension de l’épisode.

Le bilan d’une relation compliquée

Andrea rejoint plus tard Mickey à l’extérieur du tribunal. Loin de la confrontation professionnelle, ils discutent de leurs relations respectives avec le système juridique. Mickey s’excuse pour la dernière dispute qu’ils ont eue, et bien qu’Andrea le pardonne, elle admet que le bureau du procureur est parfois une « fosse à serpents. » Tous deux réalisent que leur relation est devenue trop complexe et difficile à gérer en parallèle de leurs carrières. Ils se quittent sur une note d’acceptation mutuelle…

Cisco découvre la vérité sur l’agression

Cisco (Angus Sampson) mène l’enquête pour découvrir l’identité de l’assaillant de Julian. Après des échanges tendus avec un officier réticent, Cisco apprend finalement que Lalo Vasquez, un détenu déjà incarcéré pour meurtre, est le responsable de l’attaque. Cisco revient au bureau, essayant de creuser dans le dossier de Lalo pour voir s’il existe un lien avec De Marco (Michael Irby) ou Bishop (Holt McCallany).

La confrontation avec De Marco

Dans une scène tendue, l’agent De Marco est finalement appelé à témoigner. Mickey questionne De Marco sur ses liens avec Glory Days et d’autres témoins-clés de l’affaire. Avec un ton assuré et souvent arrogant, De Marco nie avoir jamais rencontré Glory Days et minimise ses interactions avec d’autres personnages impliqués. Lorsqu’il est interrogé sur ses allées et venues le soir de l’agression, il prétend être en surveillance avec un partenaire, un alibi que Mickey doute de pouvoir contester sans preuves solides. Malgré la frustration, Mickey choisit de ne pas utiliser une vidéo compromettante de De Marco avec Bishop pour éviter les risques d’un report de procès.

Ne pas annuler le procès

Alors que le juge est prêt à se prononcer sur une annulation potentielle du procès, Mickey reçoit un appel simulé d’Izzy (Jazz Raycole), lui affirmant que Julian est conscient. De retour en salle d’audience, Mickey informe le juge que Julian est réveillé et demande un délai pour pouvoir parler à son client, jouant sur cet espoir pour éviter l’annulation. Le juge accepte une pause de 90 minutes, offrant un répit précieux à la défense.

De retour à l’hôpital, Mickey obtient une signature sur un document de Julian, bien que ce dernier soit toujours gravement blessé et inconscient. Il parvient néanmoins à convaincre le juge que Julian souhaite que le procès continue en son absence, une manœuvre astucieuse qui lui permet de maintenir le cours des événements. David témoigne de la validité de la signature de Julian, renforçant ainsi la position de Mickey contre Forsythe, qui contestait la légitimité du document.

Andrea apporte un élément crucial

Avant la fin de l’épisode, Andrea rejoint Cisco avec un dossier concernant Lalo Vasquez, le détenu qui a agressé Julian. Dans ce document, des indices relient Vasquez à un trafic de drogues ayant causé des surdoses fatales. Cette information offre une nouvelle piste que Cisco et Mickey pourront utiliser pour lier l’agression de Julian à une plus vaste conspiration impliquant potentiellement De Marco et Bishop.

Le suspense est à son comble 

L’épisode s’achève sur un suspens intense, Mickey confrontant Bishop avec la vidéo compromettante, soulignant que les morts autour de cette affaire s’accumulent, mettant en péril la vie de Julian. Bishop conseille à Mickey de ne pas montrer cette preuve en tribunal, un avertissement laissant planer une menace mystérieuse.